#SmilingCities
Murcia

Uns wurde die Geschichte von einem Menschen erzählt, der nach Murcia ging, sich eingeschlossen hat und nicht mehr herauskam, um das Leben und das Essen in den Straßen auszukosten. Wir halten das für eine Legende, denn niemand weiß, wer diese Person war. Es wäre in der Tat verrückt, nicht hinauszugehen, über die Plätze zu schlendern, in den Bars zu schlemmen und mit den Einheimischen zu plaudern, die immer bereit sind für den gewissen Outdoor-Hedonismus, den eine so privilegierte Enklave bietet.

Gestern erst sind wir abgereist und wollen morgen schon zurückkehren. Begleiten Sie uns auf einen Streifzug durch die Lebensfreude von Murcia.

Murcia Google Map
Illustration of Murcia map with points of interest

Essen/Trinken

Illustration of two people at the entrance of the Post Office Market.
Título Mercado de Correos

Pintor Villacís, 3

Der Mercado de Correos hat sich am Puls der Zeit zu einem attraktiven Kompendium eines vielfältigen gastronomischen Angebots entwickelt, das man an einem Ort genießen kann. Eine liebevoll gestaltete Einrichtung und eine angenehme Atmosphäre zu jeder Tageszeit.

https://mercadodecorreos.com/
Picture of the decoration and the inside of the Mercado de Correos.
Picture of the decoration and the inside of the Mercado de Correos.
Ilustración de un plato de comida
Título Restaurante Perro y Limón

Navarra, 4

Dieses Restaurant wurde 2019 gegründet und hat sich auf kreativen Pfaden zu einem Ort entwickelt, an dem man unbeschwert ein Festmahl genießen kann. Wenn Sie ein Liebhaber internationaler kulinarischer Spielereien auf Basis schmackhafter und vertrauter Produkte sind, sollten Sie diese Kreationen unbedingt probieren. Fusion und Spaß, die bereits zu den „Bib Gourmand“-Empfehlungen des Guide Michelin zählen.

https://www.instagram.com/perrolimon4/
Ilustración de un plato de comida
Título Restaurante Keki

Fuensanta, 4

Wir haben nicht gezählt, zu wie vielen Religionen man sich in Murcia bekennt, doch Tapas gehören zu den beliebtesten. Koch Sergio Martínez verbreitet diesen Glauben mit Produkten vom Markt und deren zeitgenössischer Zubereitung zu einem attraktiven Tagesmenü, mit einer verspielten Weinkarte.

https://www.keki.es//
Illustration of the Raro restaurant's entrance
Título Raro by Black Tag

Azucaque

Es gibt Leute, die es vorziehen, mit einem guten Produkt und einer auf Tradition basierenden Grundlage zu beginnen, um dann in modernere Geschmackserlebnisse und zeitgenössische Gerichte einzutauchen. Das Raro bietet diese Fusion dank des Könnens von Koch Alejandro Rosa. Rosa wurde durch seine Mitarbeit in einigen Sterne-Restaurants ermutigt, und so ändert er die Speisekarte alle sechs Monate. Die Überraschungen gehen niemals aus.

https://blackandraro.es/raro/
Picture of the Raro restaurant’s entrance
Illustration of the facade and entrance of El Churra Restaurant.
Título Restaurante El Churra

Obispo Sancho Dávila, 8

Im El Churra lebt die Tradition weiter. In diesem Restaurant hat man das Gefühl, in einem murcianischen Haus zu sein. Hier gibt es Gerichte mit Meeresfrüchten und Speisen, wie Zarangollo und Pisto, die nach Gemüsegarten schmecken. Aber auch das Zicklein, das Rebhuhn und der Schinken stehen geschmacklich in nichts nach. Hier wird Murcia in köstlichen Gerichten serviert, die den Gaumen auf einem kulinarischen Rundgang durch jene Aromen führen, die seit Generationen triumphieren.

https://www.elchurrarestaurante.com/
Título Restaurante Virgen del Mar

Pl. de San Nicolás, 3

Der Name dieses an einem wunderschönen Platz gelegenen Restaurants deutet bereits an, was auf der Speisekarte steht: Meeresfrüchte und exzellenter Fisch von den Küsten Murcias und Almerías. Suppen, Eintöpfe und Reisgerichte, die den ganzen Geschmack des Landesinneren in sich vereinen. Der perfekte Ort für Feinschmecker.

https://restaurantevirgendelmar.com/ Illustration of a shrimp dish
Illustration of a food dish
Título Almamater

Madre de Dios, 15

Juan Guillamón hat sein Projekt in diesem charmanten zweistöckigen Restaurant im Herzen des Stadtzentrums ins Leben gerufen. Der Koch, der sich nur den besten Zutaten verschrieben hat und dessen Küche im lokalen Erbe verankert ist, spielt mit Texturen, Präsentationen und gewagten Vorstößen in exotische Geschmacksrichtungen, um ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten.

hhttps://almamatermurcia.com/
Picture of the interior of the Almamater restaurant
Illustration of a sushi dish
Título Restaurante Maguro Square Sushi

Plaza Mayor, 2

Bei dem Respekt, den man in dieser Gegend dem Fisch entgegenbringt, ist es nur folgerichtig, dass man auch danach strebt, ihn auf die bestmögliche Weise zuzubereiten. Genau das geschieht im Maguro, einem japanischen Restaurant mit einer klassischen Speisekarte und einigen regional geprägten Gerichten.

https://maguromurcia.es/
Título Restaurante El Pasaje de Belluga

Pl. del Cardenal Belluga, 5

Nur einen Steinwurf von der Kathedrale von Murcia entfernt, hat sich dieses Restaurant der Exzellenz seiner Produkte verschrieben – einer großen Auswahl an Meeresfrüchten, einem täglich wechselnden Angebot an Fisch vom Fischmarkt und Fleisch, das nach nordspanischer Tradition serviert wird. Der perfekte Ort, um sich inspirieren zu lassen.

https://pasajedebelluga.com/ Illustration of a seafood dish
Illustration of a food dish
Título Restaurante La pequeña taberna

Pl. San Juan, 7

Wir sind nun schon seit einer Weile mit unseren Pikolinos durch Spanien gewandert und haben die regionale Gastronomie zahlreicher Städte kennengelernt. Murcia hat sich jedoch einen eigenen Platz in unserer Erinnerung erobert, und daran ist La Pequeña Taberna, ein Musterbeispiel für die einheimische Küche, maßgeblich verantwortlich. Das Mittelmeer, der Gemüsegarten, die Reisgerichte, das Fleisch und die Desserts – oh, und dieses Pan de Calatrava! Man möchte am liebsten für immer bleiben.

https://www.lapequenataberna.com/
Illustration of a food dish with a cup
Título Restaurante Cabaña Beunavista

Urb. Buenavista S/N

Ein Landgut am Rande der Stadt ist der Ort, den Spitzenkoch Pablo González ausgewählt hat, um seinen Gästen eines der besten gastronomischen Erlebnisse im ganzen Land zu bieten. Seine zwei Michelin-Sterne sind nichts anderes als eine Bestätigung dafür, dass Innovation, Geschmack und Storytelling in diesen Gärten den idealen Rahmen gefunden haben, um einer Idee Ausdruck zu verleihen.

https://restaurantelacabana.com/

Spazieren

Illustration of Santo Domingo Square
Título Plaza de Santo Domingo

Im Zentrum von Murcia gibt es ein paar dieser Plätze, die zum Verweilen, Essen und Trinken verlocken. Einer davon ist Santo Domingo, wo wir Sie zu einem Drink auf einer der Terrassen einladen, bevor Sie sich aufmachen und die Stadt in Ihren bequemen Schuhen erkunden.

Picture of Santo Domingo Square
Illustration of the old bridge Título Puente Viejo

Seit fast 300 Jahren bezeugt die „Alte Brücke“, wie die Murcianer und alle, die in die Stadt kommen, ihren Weg beschreiten. Und auf die eine oder andere Weise hört man im Hintergrund dieses Stücks Geschichte immer das Rauschen des Flusses Segura. Auf der einen Seite befindet sich das Heiligtum der Virgen de los Peligros und der Garten von Floridablanca. Auf der anderen Seite liegt das alte Murcia mit seiner Kathedrale, seinen schönen Plätzen und seinen engen, reizvollen Gassen.

Illustration of the artillery barracks
Título Cuartel Artillería

Cartagena S/N

Da, wo früher Gewehre waren, gibt es jetzt Musik. Und das hat nichts Poetisches an sich. Der Exerzierplatz der ehemaligen Artilleriekaserne der Stadt wird buchstäblich von den Klängen des benachbarten Musikkonservatoriums durchflutet. In der Kaserne selbst gibt es noch mehr Musik, Tanz, Ausstellungen und eine ganze Reihe an Aktivitäten, die das Herz erfreuen.

https://cuarteldeartilleria.es/
Picture of two models of men's dress shoes, one in blue and the other in brown, leaning against a column.
Illustration of some people on the Malecón promenade
Título Paseo del Malecón

Arjona, S/N

Murcia ist mit einem außergewöhnlichen Klima gesegnet, wobei es im Sommer jedoch manchmal etwas zu heiß werden kann. Aber dafür gibt es den Paseo del Malecón, einen der beliebtesten Orte, um spazieren – und flanieren – zu gehen, mit den Einheimischen zu plaudern und sich ein kühles Getränk zu gönnen.

Picture of a Pikolinos women's shoe resting on a bridge with the Malecón promenade in the background.

Erlebnisse

Picture of the columns and statues of the Real Casino de Murcia
Illustration of a girl at the Real Casino de Murcia Título Real Casino de Murcia

Trapería, 18

Das Real Casino gehört zu jenen Einrichtungen, die Murcia diesen Hauch von Geschichte verleihen. Sein Sammelsurium an Stilen, die sich in jedem seiner ikonischen Säle unterscheiden, macht es zu mehr als nur einem Treffpunkt für die einheimische Gesellschaft. In dieser Umgebung, inmitten der Schönheit und des Erbes einer ganzen Region, kann man sich herrlich verlieren.

https://realcasinomurcia.com/
Picture of the interior of the Real Casino de Murcia
Título Pikolinos Murcia

Trapería, 22

Illustration of the door of the Pikolinos Murcia store.
Illustration of several people in the streets of silver, rag and soap shops. Título Calles-Platería-Trapería-Jabonerías

Das geschäftige Treiben der Stadt konzentriert sich unter anderem in diesen Straßen und in den Nebengassen. Es gibt nur noch wenige oder gar keine Lumpensammler, Silberschmiede und Seifenhersteller, aber die Namen der Zünfte, nach denen diese Straßen benannt sind, dienen als Ausgangspunkt, um die umfangreiche Geschichte Murcias bis in die heutige Zeit nachverfolgen zu können.

Illustration of the cathedral of Murcia
Catedral de Murcia

Die Catedral de Santa María wurde im Jahr 1467 eingeweiht. Wie fast alle Kathedralen, die zu dieser Zeit entstanden, wurde sie entsprechend den Bedürfnissen und Stilen der jeweiligen Epoche erweitert. Ausgehend vom gotischen Stil weist sie Elemente des Barock, der Renaissance und des Neoklassizismus auf, die ein beeindruckendes monumentales Ensemble bilden.

Picture of a Pikolinos handbag, wallet and women's shoes with the cathedral in the background.
Fotografía del teatro Romea
Illustration of a person taking a picture of the Romea theater.
Título Teatro Romea

Pl. Julian Romea, S/N

Das Teatro de Romea ist aufgrund seiner Geschichte und seiner Architektur der ganze Stolz der Stadt und zeigt seit anderthalb Jahrhunderten Kunst auf seiner Bühne. Sein heutiges Aussehen verdankt es dem Wiederaufbau, der 1880 nach mehreren Bränden erfolgte. In diesem Theater wurden Stücke von Jacinto Benavente und Federico García Lorca uraufgeführt, und heute zählt seine Bühne zu den majestätischsten Orten der Dramaturgie in Spanien.

http://www.teatroromea.es/
Picture of a work at the Santa Clara Museum
Illustration of the Santa Clara museum Título Museo de Santa Clara

Av. Alfonso X el Sabio, 1

Hinter dem Teatro Romea befindet sich der Komplex Santa Clara, der mehrere Elemente von außerordentlicher Bedeutung umfasst. Dazu zählen das Klarissenkloster, das seit dem 14. Jahrhundert besteht, die maurischen Paläste mit ihren Gärten, Teichen und ihrer überwältigenden Schönheit, die Kirche Santa Clara und das gleichnamige Museum. Für uns ist dies der beste Ort, um das Werk von Salzillo, dem bedeutenden Barockbildhauer, zu bestaunen.

https://www.museosregiondemurcia.es/museo-santa-clara-de-murcia
Picture of the courtyard of the Santa Clara museum and a statue.
Museo de Bellas Artes

C. Obispo frutos, 12

Das MUBAM (Museo de Bellas Artes de Murcia) wurde 1962 zum Kulturgut erklärt und ist eine regelrechte Schatztruhe, die das Kunst- und Kulturerbe der Region Murcia behütet. Neben einer Dauerausstellung mit einer Sammlung und wechselnden Ausstellungen bietet das Museum ein Programm mit Workshops und Aktivitäten für jedermann, vor allem aber für Kinder, damit sie die notwendige Wertschätzung für künstlerische Aktivitäten und für das Kulturerbe entwickeln können.

https://www.museosregiondemurcia.es/ Illustration Fine Arts Museum of Murcia
Picture of the entrance of the Bellas Artes Museum of Murcia.

Übernachten

Illustration of a breakfast tray
Título Hotel Murcia Rincón de Pepe

Apóstoles, 34

Einer der Klassiker dieser Stadt liegt nur einen Katzensprung von der Kathedrale entfernt. Großzügige Gemeinschaftsbereiche, zweckmäßige und helle Zimmer und ein zusätzliches Juwel: das Restaurant, das – aus welchem Grund auch immer – El Rincón de Pepe heißt. Ein exklusives Tagesmenü und eine Speisekarte, die einem Fest murcianischer Kultur gleicht.

https://www.melia.com/es/hoteles/espana/murcia/hotel-murcia-rincon-de-pepe-by-melia/
Picture of Pikolinos men's sneakers in the hallway of the Murcia Rincón de Pepe Affiliated by Meliá hotel. Picture of a man's dress shoe on an armchair at the Murcia Rincón de Pepe Affiliated by Meliá hotel. Picture of a woman's sports car in a bed at the Murcia Rincón de Pepe Affiliated by Meliá hotel.
Illustration of the entrance of the Catalonia Conde de Floridablanca hotel.
Título Hotel Catalonia

Princesa, 18

Das in den gleichnamigen Gärten gelegene Hotel verfügt über gepflegte Einrichtungen, ein gastronomisches Angebot auf Grundlage der regionalen Küche, einen Fitnessraum, eine Sonnenterrasse und einen Swimmingpool – eine Oase der Entspannung im Herzen der Stadt.

https://www.cataloniahotels.com/es/hotel/catalonia-conde-de-floridablanca/
Illustration of a person taking a picture of others in front of the Occidental Murcia Siete Coronas hotel.
Título Occidentaln Murcia Siete Coronas

Paseo de Garay, 5

Dieses Hotel zählt zu den Klassikern der Stadt, wurde aber komplett renoviert und bietet nun ein zeitgemäßes Ambiente. Hervorragende Lage, ein Fitnessstudio und ein attraktives Bistro mit Terrasse.

https://www.barcelo.com/es-es/occidental-murcia-siete-coronas/