#SmilingCities
Alicante

Wir nehmen an, dass Sie inzwischen unsere Liebe zu Städten kennen und wissen, dass wir gerne auf Erkundungsreise gehen, um besondere Orte zu entdecken. Wir wissen zwar nicht, wie die perfekte Stadt kreiert wird, durch die man unermüdlich spazieren gehen kann, aber uns ist klar, dass Alicante wie geschaffen dafür ist.

Das unendliche Licht, der Kuss des Meeres, die warme Brise, die unter einem ewig blauen Himmel weht ... Durch ihre Straßen zu gehen bedeutet, mediterrane Kultur zu atmen und jene bedeutenden Momente zu genießen, in denen man für immer verweilen würde.

Begleiten Sie uns auf diesem Spaziergang durch eines der Paradiese, die uns am nächsten sind.

Google-Karte von Alicante
Illustration map of Alicante with drawings of characteristic things of the place and two tourists

Essen/Trinken

Open restaurant entrance illustration
Title: Open

Manuel Antón, 12

Fragt man die Mitarbeiter im Open danach, was sie bevorzugen, dann sagen sie stolz: „Das hier.“ Und „das hier“ ist nicht nur Alicante. „Das hier“ ist auch der Markt, der direkt nebenan liegt und wo sie das Beste vom Besten auswählen, um Gerichte zu kreieren, welche die Qualität dieser Produkte hervorhebt.

Die Küche ist offen einsehbar, die Räumlichkeiten sind elegant mit einem industriellen Touch und gut ausgewählter Kunst an den Wänden.

https://www.openalicante.com/
Photograph of the interior of Open restaurant, with one of its tables and a painting in the background.
Photograph of the interior of Open restaurant, with one of its tables and a painting in the background.
Illustration of a paella
Title: Restaurante Daksa

Av. de Niza, 21

Nun kommen wir zur Spezialisierung. Das Daksa ist ein Reisrestaurant in Playa de San Juan, dem sein guter Ruf vorauseilt und das rund zwanzig Sorten zur Auswahl bietet: Neben den Klassikern zählen das Rebhuhn mit Foie gras und knackigem Gemüse oder der rote Thunfischbauch und die roten Garnelen zu den Ausgefallenheiten, die wir mit Freude und Überzeugung zelebrieren.

https://www.arroceriadaksa.es/
Illustration of a plate of cold cuts with two drinks
Title: Sorbo

Carrer Josep Maria Py, 12

Auch wenn das Leben wie im Fluge vergeht, gibt es Momente, die einen Platz verdienen, an dem sie in vollen Zügen genossen werden können. Die Bodega El Sorbo bietet alles: außergewöhnliche Produkte (halten Sie Ausschau nach den herrlichen Gildas), eine große Auswahl an Wermutweinen und einen professionellen und effizienten Service.

Die perfekte Krönung eines morgendlichen Spaziergangs in bequemen Schuhen.

Illustration of the entrance of Hermanas Martínez with the owners
Title: Hermanas Martínez

Carrer del Cid, 20

Obwohl es nicht der beste Zeitpunkt zu sein schien, um etwas zu beginnen, ermöglichte es die Pandemie Marina und Claudia Martínez ein Projekt zu starten, das mit jener Sorgfalt umgesetzt wurde, die man bei lohnenswerten Vorhaben an den Tag legt.

Das Café ist eine Reise durch die Welt des Frühstücks und der internationalen Küche mit einem fast schon anthropologischen und sehr inklusiven Angebot, bei dem die Speisekarte auch Menschen mit Glutenunverträglichkeit, Paleo- und Keto-Diät sowie veganer Ernährung berücksichtigt.

Wir empfehlen den Brunch, aber Sie können zu jeder Tageszeit vorbeikommen, denn es gibt immer etwas Leckeres zu essen.

https://hermanasmartinez.com/
Photograph of a coffee and several plates with food
Illustration of a plate of paella
Title: Racó del Pla

Doctor Nieto, 42

In der Autonomen Gemeinschaft Valencia macht man keine Witze über Reis. Es ist etwas Ernsthaftes, das ernst genommen werden muss. Eine großartige Möglichkeit, um den besten Reis in Alicante zu genießen, bietet das Racó del Pla. Eine umfangreiche Auswahl mit abwechslungsreichen Varianten, dem perfekten Reis für Sofritos und schmackhafte Soßen sowie einem Service, den Sie verdient haben, um sich von all den Touren zu erholen.

https://restauranteracodelpla.com/
Title: Espacio Montoro

Av. Albufereta, 13

Hinter der Serra Grossa – wenn man davon ausgeht, dass diese Seite dem Meer zugewandt ist – befindet sich die Avenida Albufereta und genau dort ist das Espacio Montoro. Dieses Restaurant bietet eines der exklusivsten Angebote in der Stadt. Es geht natürlich ums Essen, aber auch um Erfahrungen, die über den Geschmackssinn hinausgehen. Küchenchef Pablo Montoro ist für dieses Projekt verantwortlich.

https://www.grupomontoro.es/ Illustration of a plate with food
Title: Abarrote

Passeig Esplanada d'Espanya, 12

Photograph of the Abarrote bar entrance
Ilustración de un plato con comida

Ein helles, nordisch inspiriertes Lokal, das sich zur Explanada de España hin öffnet. Fantasievolle Gerichte mit Produkten vom Markt. Eingemachtes und gesalzener Fisch. Eine beeindruckende Auswahl an warmen und kalten Tapas. Kurzum, eine solche Bandbreite an Visionen, dass man schon ein sehr seltsamer Mensch sein muss, um nicht eine gute Handvoll der Angebote im Abarrote zu probieren.

https://abarrotebar.com/
Illustration of a plate with oysters
Title: Quintín

Carrer Juan Sebastián Elcano, 27

Der einzige Nachteil des Quintín ist, dass es abseits der ausgetretenen Pfade liegt. Warum also dorthin gehen? Weil es hier eine der besten mediterranen Küchen der Stadt gibt. Natürlich Reisgerichte, aber auch Tapas und Raciones sowie Fisch und Meeresfrüchte von hoher Qualität.

Die moderaten Preise machen Lust darauf, alles zu probieren.

https://www.instagram.com/restaurantebarquintin/
Title: natural Real Food

Maestro José Garberí Serrano, 5

Der Name verrät alles: wahre Naturkost. Man sagt uns, dass die Gerichte „mit echten Lebensmitteln, ohne Zusatzstoffe, und aus regionalen und saisonalen Zutaten zubereitet werden, um das Beste aus ihnen herauszuholen“. Hier können Sie Mahlzeiten vom Frühstück bis zum Abendessen im Herzen von Playa San Juan genießen.

https://naturalrealfood.com/ Natural Real Food restaurant entrance illustration
Illustration of a cook making food in the kitchen of the Katana Bistrot restaurant
Illustration of a plate of sushi
Title: restaurante Katana

Poeta Quintana, 15

Asiatischer Einfluss in der Gastronomie ist wie feiner Regen – er durchdringt alles. Um bei diesem Gleichnis zu bleiben: Das Katana Bistrot ist bis auf die Knochen durchtränkt. Sushi, Dumplings, Baos oder Wok-Gerichte, aber auch orientalisch inspirierte Kroketten oder Austern frisch aus dem Meer, kommen aus der offenen Küche.

https://www.instagram.com/katana_bistrot/
Merfin bar illustration
Title: bar Merfín

Sant Bartomeu, 22

Das Merfín ist ein Klassiker in der Stadt, wenn es um eines der Markenzeichen von Alicante geht: Tapas. Merfín ist eine Hommage an die mediterrane Küche von El Campello, einem der Stadtviertel, die dem Meer am nächsten sind. Abwechslungsreiche Gaumenfreuden für alle, die gerne etwas von allem kosten möchten, mit dem Vorteil, nur wenige Meter vom Strand entfernt zu sitzen.

http://www.barmerfin.es/
Illustration of two drinks
Title: El Portal

Bilbao, 2

Diese kaiserliche Ecke blickt auf einen der hundertjährigen Ficus-Bäume der Stadt, genauer gesagt auf jenen, der sich auf dem Platz Portal de Elche befindet. Daher der Name dieses eleganten Ortes, in dem es sich lohnt, die Glut in den Fleisch- und Fischgerichten und das Beste aus dem erlesenen Weinkeller zu genießen, der in der Lage ist, jedes Gericht zu vervollständigen.

https://www.elportaltaberna.es/

Übernachten

Illustration of the Palacio Salvetti hotel entrance
Title: Palacio Salvetti Suites

Castaños, 7

Wenn Sie auf der Suche nach einer ganz besonderen Unterkunft sind, dann haben wir den idealen Ort für Sie gefunden. Der Palazzo Salvetti ist ein architektonisches Juwel aus dem 19. Jahrhundert, das seinen ganzen Charme bewahrt hat und Apartments mit einzigartiger Note, großzügige und gemütliche Räume sowie eine privilegierte Lage bietet.

Jede Suite hat ihre eigene Geschichte, aber die Suite, die Sie auf den Fotos sehen und in der Alfonso XIII. wohnte, ist ein Meisterwerk des Stils und des Komforts.

Das Erstaunliche ist, dass ein Aufenthalt im Palazzo Salvetti zwar Luxus für die Sinne ist, die Preise aber für jeden, der sich etwas gönnen möchte, erschwinglich sind. Ein unnachahmlicher Ort.

https://www.palaciosalvettisuites.com/
Photograph of a bed in a room at the Palacio Salvetti hotel Photograph of the interior of a room at the Palacio Salvetti hotel Photograph of blue Pikolinos men's shoes on a cushion Photograph of brown men's shoes from Pikolinos on an armchair Photograph of women's Pikolinos sneakers and a backpack at the Palacio Salvetti hotel
Illustration of two tourists walking
Title: Hotel Alberola

Canalejas, 1

Stellen Sie sich vor, das Paradigma des Mittelmeers würde auf die Inneneinrichtung und den Stil eines Hotels übertragen. Das ist die Casa Alberola, ein Boutique-Hotel nur für Erwachsene, mit unverwechselbarem neoklassizistischem Flair und – ganz wichtig – mit herrlichem Blick auf den Jachthafen der Stadt.

https://casaalberolahotel.com/
Illustration of the entrance Hotel Boutique Alicante S.VIII
Title: Hotel Boutique Alicante S.VIII

Miguel Soler, 22

Dieses bezaubernde Hotel im Stadtzentrum verbindet den Klassizismus seiner Architektur mit einem modernen und eleganten Interieur. Es verfügt über 17 Zimmer nur für Erwachsene, welche die Stadt von ihrem Herzen aus erkunden möchten.

https://hotelboutiquealicante.com/

Spazieren

Illustration of the drawing of the ground of the esplanade
Title: Explanada de España

Die Explanada de España ist der perfekte Ort, um zu sehen und gesehen zu werden, und versprüht das volle Aroma mediterraner Essenz. Der Ort ist eine Art Forum, an dem sich die Menschen von Alicante seit Generationen treffen. Wir gehen gerne dorthin, um etwas Zeit unter den Palmen zu verbringen. Kommen Sie mit?

Photograph of a pair of Pikolinos men's sneakers on the esplanade promenade with palm trees in the background
Photograph of the entrance to the Central Market of Alicante
Illustration of the central market of Alicante
Title: Mercado central de Alicante

Alfonso El Sabio, 10

As always, the place where one gets the social feel of a city is usually its central market.

In this case, Alicante's market is a building from the early 20th century that, although it does not embrace any specific style, does have a very strong modernist inspiration.

Title: Ficus Monumentales Illustration of a ficus tree

Wie immer ist jener Ort, an dem man das soziale Gefüge einer Stadt am besten spüren kann, der zentrale Markt. Der Markt von Alicante befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, das zwar keinem bestimmten Stil zuzuordnen ist, aber sehr stark vom Modernismus inspiriert wurde.

Photograph of black women's loafers on the trunk of a ficus tree
Photograph of black women's loafers on the trunk of a ficus tree
Illustration of various bottles of wine
Title: Vinos Utópicos

Sant Joan Bosco, 9

Es ist eine Untertreibung, Vinos Utópicos als Weinhandlung zu bezeichnen. Es ist ein Bekenntnis zu jenen kleinen Erzeugern, die ihre Weine sorgfältig behandeln, unverwechselbare Produkte herstellen und sich dem natürlichen Weinbau verschrieben haben.

Das Projekt von Raquel ist auch eine Hommage an eines der ursprünglichsten Wahrzeichen mediterraner Kultur. Darüber hinaus ist Vinos Utópicos zu einem Treffpunkt geworden, an dem man sich unterhalten, etwas lernen und sich beraten lassen kann. Und ja, es ist eine Weinhandlung, aber eine ganz besondere.

https://www.vinosutopicos.com/
Photograph of Raquel, the creator of the Vinos Utópicos wine bar

Erlebnisse

Photograph of a sofa with cushions from the Azul Tierra store
Illustration of an old emperor helmet Title: Azul Tierra

Ángel Lozano, 2

Das Gestalten und Einrichten von Räumen ist eine Disziplin, die, wenn sie gut beherrscht wird, den Gemütszustand von Menschen positiv beeinflussen kann. Das Geschäft Azul Tierra verkauft einzigartige Objekte mit dem Ziel, die Lebensqualität derjenigen zu verbessern, die ihr Zuhause mit Schönheit füllen wollen. Mehr noch als ein Geschäft ist es ein Katalog voller Ideen.

https://azultierra.es/
Photograph of some decoration products from the Azul Tierra store
Title: Pikolinos Alicante

Av. Federico Soto, 5

Illustration of the entrance of the Pikolinos Alicante store
Illustration of two tourists taking photos of the castle of Santa Bárbara
Title: castillo de Santa Bárbara

Wenn Sie einen Beweis dafür suchen, dass Alicante schon seit Jahrhunderten lebendig ist, dann finden Sie ihn hier. Die Burg von Santa Barbara hat ihren Ursprung im 9. Jahrhundert, der Zeit der muslimischen Herrschaft, lange bevor man zu Hause Internet hatte.

Philipp II. baute sie im 16. Jahrhundert um und beließ sie mehr oder weniger in ihrer heutigen Form. Machen Sie sich selbst ein Bild davon! Der Eintritt ist frei.

Two people walking a dog with the Las Cigarreras building in the background
Title: Las Cigarreras

San Carlos, 78

Jeder weiß, dass Tabak schädlich ist – Kunst hingegen ist es nicht. Deshalb freuen wir uns, dass viele der alten Tabakfabriken – wie zum Beispiel in Madrid oder San Sebastián – in Kulturzentren umgewandelt wurden.

Auf fast 7.000 Quadratmetern renovierter Fläche wurde ein umfangreiches Programm mit Aktivitäten entwickelt, das auf der Website eingesehen werden kann.

https://www.alicante.es/es/area-tematica/centro-cultural-las-cigarreras
MACA entry illustration
Title: MACA

Pl. Santa María, 3

Das MACA ist eines der kulturellen Aushängeschilder einer Stadt, die wie geschaffen dafür zu sein scheint, draußen in den Straßen erlebt zu werden. Das barocke Gebäude aus dem 17. Jahrhundert beherbergt drei ständige Sammlungen mit Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen, Grafiken, Serigrafien, Lithografien, Stichen und anderen Werken. Außerdem gibt es ein umfangreiches Programm mit weiteren spielerischen und darstellerischen Aktivitäten, die den Geist in einer angenehmen Umgebung anregen.

https://maca-alicante.es/
Photograph of the entrance of MACA
Title: Tabarca Illustration of the island of Tabarca
Photograph of the island of Tabarca

Tabarca verfügt über diesen besonderen Charme, den alle Inseln haben. Hier leben etwas weniger als hundert Menschen dauerhaft, und deshalb wird die Insel in den Sommermonaten zum Lieblingsreiseziel. Unser Rat? Genießen Sie im Winter die noch entspannte Atmosphäre bei einem köstlichen Caldero de Tabarca, dem Kultrezept des Ortes.